This poster comes from the World War II period. The text translates as: “Labor Comrade. You work with us. Keep up your strength!” Courtesy of Dr. Robert D. Brooks.