To resume/continue recording a track when a track is already active (i.e. you have recorded a track and stopped it in the past), first click “Start Rec.” then choose “Continue”. Note that it is recommended to choose “New Seg” which will continue the track as a new segment on the existing track. The track statistics will be for the whole track, including all segments (this can be changed in Settings if needed).
